How to Pronounce
Bartholomewbar-THAHL-uh-myoo
Hear the pronunciation of Bartholomew
Click to play audio
Meaning
a son that suspends the waters
Historical Context
Bartholomew: The Apostle Called an Israelite Without Deceit
Learning how to pronounce Bartholomew—bar-THAHL-uh-myoo—introduces one of the twelve apostles whose identity has fascinated scholars for centuries. His name may be a patronymic rather than a personal name, which is why his individual appearances in the Gospels are remarkably sparse.
Etymology and Meaning
Bartholomew is an Aramaic patronymic meaning "son of Tolmai"—"bar" (בַּר) meaning son, and "Tolmai" a personal name possibly related to "plowman." The name tells us whose son he was, not his own name. This has led many scholars to identify him with Nathanael of John 1:45–51: Philip and Bartholomew always appear paired in the synoptic apostle lists (Matthew 10:3; Mark 3:18; Luke 6:14), and Philip brought Nathanael to Jesus in John—strongly suggesting they are the same person known by two names.
Biblical Context
Bartholomew appears in all four apostle lists (Matthew 10:3; Mark 3:18; Luke 6:14; Acts 1:13) and nowhere else by that name. If identified with Nathanael, John 1:45–51 provides the only extended glimpse of his character. When Philip announced they had found the Messiah from Nazareth, Nathanael responded skeptically: "Can anything good come out of Nazareth?" Jesus greeted him: "Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!" (John 1:47). Struck by Jesus' knowledge of him before any introduction, Nathanael confessed immediately: "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!" (John 1:49).
He also appears in John 21:2 among those present at the post-resurrection appearance by the Sea of Galilee. Extra-biblical tradition assigns him a missionary career in India and Armenia—the Armenian Apostolic Church reveres him as a founder. His martyrdom is traditionally described as death by flaying, which explains his depiction in art holding his own skin, most famously in Michelangelo's Last Judgment.
Pronunciation Guide
Bartholomew has four syllables with stress on the second: bar-THAHL-uh-myoo. First syllable: "bar" (as in bar of soap). Stressed second: "THAHL" (broad "ah," rhyming with "hall"). Third: light "uh." Fourth: "myoo" (rhyming with "mew"). The correct pronunciation is bar-THAHL-uh-myoo. A common error is using a short "o" (bar-THOL-). The broad "ah" in the stressed syllable is standard English pronunciation.